C'est reparti!

Premier tirage depuis un mois, encore des pages d'Hôpital Brut - qui a pris pas mal de retard. Pakito a enlevé son plâtre pour imprimer. L'impression, ça met de bonne humeur. Léo est là pour faire un livre et Sylvie aide à assembler les pages, accompagnée de Guillaume, le stagiaire. Les piles de pages sont partout dans l'atelier, ça redémarre et en pleine forme. La sortie du DVD "Les Religions Sauvages" est dans quelques semaines...

The first printing since the last month, still the pages of Hopital Brut - who took a long time. Pakito removed his plaster to print. The printing puts in a good mood. Léo is there to prepare his book and Sylvie helps to assemble the pages, accompanied by Guillaume, the trainee. The piles of pages are everywhere in the workshop, that starts again. The launching of the DVD "Savage Religion" is in a few weeks...

BlackShop

Le magasin très "noir" du Dernier Cri a ouvert ses portes au sein de l'atelier, à Marseille. Actuellement, on y trouve tous les livres disponibles et une exposition permanente des planches sérigraphiées du Dernier Cri. A partir du mois prochain, plusieurs expositions y seront organisées, à commencer par les impressionnantes poupées de viande de Ludovic Levasseur, cadeau idéal pour la St.Valentin.

The very "black" store of le Dernier Cri opened its doors inside the workshop, in Marseille. Currently, we can find there all the available books and a permanent exhibition of the silk-screened posters of le Dernier Cri. From the next month, several exhibitions will be organized, to start with the impressive meat dolls of Ludovic Levasseur, a perfect gift for the Valentine's Day.